Ellen-Marie Kristiansen - translator's profile on GlobTra.com

Professional & reliable translator with 14 years experience

About me

Professional, full-time translator with 14 years experience. Fast and reliable translations from English, Danish and Swedish to Norwegian. Specialising in user manuals for consumer products, computer related texts, questionnaires, TV (program description/review).

Qualifications

1982-1988 English-Norwegian Language Studies in Norway

Education

1982-1988 English-Norwegian Language Studies in Norway

Experience

14 years experience as a full-time translator, working for large companies world wide. Some previous clients include:

¤ Mercedes Benz
¤ JCB
¤ Ford
¤ Toyota
¤ Hitachi
¤ Viasat
¤ Phillips
¤ Microsoft
¤ Sunrise Medical
¤ Interactive Intelligence
¤ Disney
¤ IBM
¤ TomTom GO
¤ Teknikmagasinet
¤ NCAB
¤ Lexus

Languages:

English - Norwegian (Native speaker) Years of experience : 14

Typical prices :
0.085 Pound Sterling / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

English - Danish (Native speaker) Years of experience : 14

Typical prices :
0.085 Pound Sterling / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

English - Swedish (Native speaker) Years of experience : 14

Typical prices :
0.085 Pound Sterling / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Marketing • Technical / Engineering • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Electronics • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail

Translation software:

• Passolo • TRADOS • Transit • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

+44 1273 776533
Fax: +44 1273 778839

Address:

8 Regency Square
BN1 2FG Brighton, Poland